Even if you don't go on the roof like some do-it-yourself-ers have done, the University Library offers a lot of sheltered places on the plaza suitable for parking bikes (mostly) out of the weather. If you add the sheltered space on the roofs, you could help a really significant number of students use their bikes through the winter without excessive damage from leaving them sit out in the snow and sleet.
Some sheltered places won't get much use in Winter Quarter, but make a nice place to pause or hang out in Spring, Summer and Fall. There's no point in letting them go to waste when bikes could use the protection!
Volunteering at the Recyclery, working with SEED and NCDC to improve biking at Northwestern University, starting with the Evanston campus near my home and extending to the Chicago campus, which is a hike.